科学家制造出了吃塑料的“超级酶”，可以在几天之内就把塑料瓶子给分解干净
翻译：涂博士（）
全世界每年生产超过3亿吨的塑料，而大多数的塑料都需要几个世纪才能分解掉。
一项新的研究表明，通过改变食塑菌蛋白质的基因结构，科学家成功制造了一种“超级酶”，它可以在几天之内将那些常见类型的塑料分解回收。
这种酶可以帮助解决日益严重的塑料污染问题。
全世界每年生产超过3亿吨的塑料。大多数塑料都需要数百年的时间才能分解，即使到那时塑料分解了，它们也只是分裂成微小的塑料碎片，而这些微塑料可能永远不会被生物降解掉。微塑料颗粒会进入我们所吃的食物里面，还会出现在我们的大便中。
但是，通过食塑细菌制造的这种新型酶似乎能够在几天内将塑料分解掉。
这些“超级酶”是由英国酶创新中心和科罗拉多州国家可再生能源实验室的研究人员研制成功的。这种酶会将一种常见的塑料（聚对苯二甲酸乙二醇酯）分解成其化学成分的基础物质，而这种塑料被广泛用于一次性瓶子以及衣服和地毯中。
对这种酶的大规模使用可以减少我们对化石燃料的依赖（化石燃料是生产新的塑料所必需的材料），这样制造厂商就可以反复使用相同的塑料材料。
研究人员于年首次在日本的旧瓶回收设施中发现了会吃塑料的细菌。这种生物体产生的两种酶可帮助它们在几周内把PET分解掉。科学家将这两种酶分别称为PETase和MHETase。
年，酶创新中心的一个小组对PETase进行了各种微调，以提高其分解PET的速度。在本周，该小组透露在其一项新的研究中，他们通过将PETase和MHETase的DNA拼接成一种“超级酶”，进一步改善了其分解塑料的过程。
这篇论文的主要作者生物学家约翰·麦基汉（JohnMcGeehan）在发布会中说：“PETase会侵蚀塑料的表面，而MHETase则进一步将其切得更碎，因此，我们很自然地想到是否可以模仿自然界中发生的事情，把这两种酶合在一起使用。”
用同一种塑料做参考物，将PETase和MHETase合在一起对这种塑料进行分解的速度比他们在年看到的速度提高了一倍，而这一新产品将塑料分解的速度提高了六倍。
麦基汉说：“我们决定尝试将这两种酶通过物理方式连接起来，就像两个吃豆人用一根绳子连接在一起。”
在过去的70年中，全球塑料产量的增长迅速，并且继续在以每年8％的速度增长。每年有多达万吨的塑料进入海洋，其中大约40％是一次性产品，例如塑料瓶，这些塑料在生产出来后的同一年内就会出现在海洋中。
去年，科学家在印度洋上那些人口稀少的岛屿上发现了超过4.14亿个塑料垃圾。研究人员还在36,英尺深的太平洋底部的微小生物的内脏中发现了塑料。一项研究表明，在深海中积累的PET微塑料比在表面漂浮的更多。
在开始阅读英文原文之前，请先复习下列核心词汇：
engineer-v.设计制造
plastic-n.塑料
plastic-eating-吃塑料的
enzyme-n.酶
breakdown-分解
plastics-n.塑料
protein-n.蛋白质
recycle-v.回收利用
polution-n.污染
splinter-v.裂成碎片
tiny-adj.微小的
microplastic-n.微塑料（5毫米的塑料颗粒）
biodegrade-v.生物降解
bacteria-n.细菌
plastic-eatingbacteria-食塑细菌
tweak-v.扭，稍微调整
accumulate-v.积累
在复习了以上词汇后，请将下面的英文原文一口气读完，不要在中途停下来去查那些不认识的单词。有了上面的核心单词打底，你完全可以将整篇文章读完并且理解里面的大致意思。记住，你只要做到大致明白就可以了。
阅读能力和阅读量成正比，要提高阅读量，必须是大量的泛读，如果要对每个不懂的单词都去查字典，那么就不可能通过大量的泛读来提高你的阅读量。
这篇英语原文是《涂博士雅思辅导课》直播班上用来训练学员快速阅读的文章之一。能够快速阅读各个领域的原版文章并找出文中的核心内容，是真正学好英语的最最基础的技能之一，另一个最最基础的技能就是听得懂原版的广播。有了这两个最最基础的技能打底，学员就可以利用好网上大量的原版英语文章和听力资源，不出国就可以把自己沉浸在英语的环境当中。在建立起强大的语感之后，口语和写作能力都会自然成长起来。
如果你对某篇泛读文章特别喜欢，可以在泛读一遍以后再慢慢地精读。如果在精读的过程中对某些句子不是太明白需要讲解，或者你希望以后多看到哪方面的双语阅读，欢迎在《我要模考网》